-
1 готувати закон
make a draft law, make a law, draft a law, elaborate a law, prepare a law -
2 проект
ч1) project, plan, scheme, design2) ( документа) draftпроект бюджету — draft budget, budget estimates
проект закону — draft law, bill, legislation
проект конституції — draft constitution, proposed constitution
проект угоди — draft agreement, project agreement
-
3 затверджувати законопроект
enact a bill, enact a draft law, pass a bill, pass a draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > затверджувати законопроект
-
4 законопроект
чbill, draft law, draft legislationвідхиляти законопроект — to reject ( to decline) a bill
вносити законопроект — to bring in ( to introduce) a bill
приймати законопроект — to approve ( to pass) a bill
розробляти законопроект — to draw up ( to draft) a bill
-
5 амністія злочинців
Українсько-англійський юридичний словник > амністія злочинців
-
6 відхилення законопроекту
defeat of bill, rejection of a bill, rejection of a draft law, voting down of a billУкраїнсько-англійський юридичний словник > відхилення законопроекту
-
7 внесення законопроекту
introduction of bill, introduction of draft law, introduction of legislationУкраїнсько-англійський юридичний словник > внесення законопроекту
-
8 готувати законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > готувати законопроект
-
9 Емнесті Інтернешнл
( всесвітня правозахисна організація) Amnesty Draft Law InternationalУкраїнсько-англійський юридичний словник > Емнесті Інтернешнл
-
10 законопроект про амністію
amnesty bill, amnesty draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > законопроект про амністію
-
11 не прийняти законопроект
defeat a bill, defeat a draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > не прийняти законопроект
-
12 підготовка проекту закону
Українсько-англійський юридичний словник > підготовка проекту закону
-
13 поховати законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > поховати законопроект
-
14 працювати над законопроектом
( у парламенті) process a bill, process a draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > працювати над законопроектом
-
15 розробляти законопроект
draw up a bill, draw up a draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > розробляти законопроект
-
16 схвалювати законопроект
( в комітеті законодавчого органу) approve a bill, approve a draft law, endorse a billУкраїнсько-англійський юридичний словник > схвалювати законопроект
-
17 розробляти закон
-
18 законопроект
bill draft, draft legislation, draft of legislation, executively-inspired law, legislative bill, legislative draft
См. также в других словарях:
draft law — bill, proposed law … English contemporary dictionary
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
draft, sight — n. A draft of money payable when presented. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
draft, time — n. A draft of money payable on a specific day. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
draft holder — index bearer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… … Wikipedia
Law of Israel — combines common law and civil law.ources of Israeli lawIsraeli law draws on the following sources: *The Mecelle (מג לה) Ottoman casuistic Muslim law (matrimonial and Real Estate Registration) *British common law *Israeli codification (torts and… … Wikipedia
Law enforcement in the Republic of Macedonia — is the responsibility of the Police of the Republic of Macedonia, a force that has been the subject of a number of recent reforms regarding both the Albanian insurgency, [BBC News [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1613236.stm article]… … Wikipedia
Draft dodger — A draft dodger, draft evader or draft resister, is a person who avoids ( dodges ) or otherwise violates the conscription policies of the nation in which he or she is a citizen or resident, by leaving the country, going into hiding, attempting to… … Wikipedia
Law of Jersey — The Law of Jersey has been influenced by several different legal traditions, in particular Norman customary law, English common law and modern French civil law.[1] The Bailiwick of Jersey is a separate jurisdiction from that of the United Kingdom … Wikipedia
draft — [[t]drɑ͟ːft, dræ̱ft[/t]] ♦♦♦ drafts, drafting, drafted 1) N COUNT: usu with supp A draft is an early version of a letter, book, or speech. I rewrote his rough draft, which was published under my name... I faxed a first draft of this article to… … English dictionary
